HOMENAJE
De la mano en la solapa de un traje negro.
Guanajuato Tepoztlan tierra a ti consagrada
Rostros de hombres y el tuyo Negrete y Don Quijote
La verdad os hará libres
+palabra de Cristo+
Escalera sin fin de la universidad-pirámide
Sol cubierto de cenizas
A ti a ti otra vez a ti
Los tacos llenos de chapulines
De huevos de hormiga y de tus sesos.
Los Tigre que no fumaré más.
Estos fragmentos de México y nosotros que se pegan
como moscas
en la Jamaica pasada de azúcar
Un sombrero lleno de salchichas para las maestras de escuela
Y detrás
La miel negra de tu voz que pasa por mi garganta
Las tenerías desnudas vierten de sus dos jarras
fluido ácido.
Un piso arriba
El continente antropófago pone por millares
Fieras narcoterroristas
Aquí abajo
Abarrotes chapulines apapachos huaca-zica-tete-potle
Voces que cantan
Soy mujer águila mujer águila dueña
Saltamontes de silencio nublando la ciudad
Olor de Siete Machos y gallinas muertas
El mercado con dientes de copal y Mirada de menta seca
La catedral que se hunde poco todos los días
Y San Antonio cabeza abajo sufriendo pacífico
El martirio impuesto por las chicas sin amantes
Ay mi santito por favorcito un milagrito
A ti todavía a ti siempre a ti
Nada de ti que no sea para otros
En tu nombre impongo las manos lamo el borde de los arcanos
En tu nombre cadáver-exquisito, giro-sol y contra-canto la aritmética de Santas familias
Tu nombre de veintidós letras
amarradas a lágrimas de
Arco en el cielo que nos esperaba sobre la pista
Caballero celeste
caballero de bastos
Abordarán por el puerta setenta ocho
Y hasta tu cólera que me traga y me lleva
como una cinta jalando una maleta.
Marianne Costa.
Traducido por Cynthia Calderon
Hermoso.
Ale Se merece un poema por cada ser vivo que hay en el universo.
Hola
saben si Marianne esta en twitter ?
solo en facebook, querida ximena!
Maravilloso trabajo hecho por dos corazones hermanos, amigas que saben dar dicha al mundo, mujeres de este mundo que ama y que respira.
Gracias por la travesía, por las vidas que sanan cada día. Gracias Alejandro por esa sonrisa tan bella.
Gracias
Felicidades!!!
Un saludo a Marianee, Cynthia y Fatima.
Para cuando otro taller??
hace como unos 15 diitas pase por aqui y me pregunte si les gustaria
que en este lugar dejara un poema… asi que me sente a pensar en uno lo escribi para arrepentirme al final…
como tengo una asociacion un poco complicada… cuando llegue a la universidad varias personas gritaban que, que habia sucedido con el poema asi que…
capitan de un barco lleno de irrebersivilidades
mi padre esta muy conforme con tu trabajo
como haces para creer que todo esto es producto de una casualidad?
y creerte el dios de tu propia vida-creacion
te debo unos cuantos euros cosmicos
asi lo siento
entonces hay fue cuando llego la idea de la deuda
redactando un pequeño mensaje con una actriz de pecho pequeño
y gran trasero lo recuerdas??
ahora que te debo algunas de las grandiosidades que suceden en mi vida por que he avanzado en mi trabajo a cien nudos…
mi finalidad siempre fue nuestra felicidad
puede ser un silbido
haciendo reír al viento,
jugando en la vida
jugando….en el espacio-tiempo.
una voz fresca,
que alegraba mis momentos
y el oído atento
que absorbía mis silencios.
Entre los dos hicimos
de una tristeza un sueño,
y nos reímos juntos
de un sentimiento sin dueño.
Supimos cambiar
el color de la vida;
tras un portal invisible
la noche llegó a ser día.
ahora eres parte de mi
como un ave y su volar
o como la yuca
a un sancocho pa´tomar ….
Me gusta mucho. Gracias. Siento que es parte mía el mensaje del texto. Besos cósmicos.
…Amor… la inspiracion mejor vivida cuando es correspondida!
Bello, Marianne, muy bello y enamorado
Espantoso. Buen intento, pero espantoso.
Sei la Donna più bella del mondo, mia cara Marianne.
Diego Chersicola
felicidades
por ustedes dos
bendito regalo
del universo
saludos desde canarias
Al leer los diversos comentarios
Los disfruto y sus grandes diferencias
Establecen los bastos esenarios
Jamás he visto iguales preferencias,
Al contrario, y no quiero cuestionarlos
Ni chocar con aquellos que comentan
Dando pruebas de autores milenarios
Ruego a todos que piensen un momento
O busquen otros medios de expresarlo
Querida Marianne,
hermoso tu poema! Tanto tiempo ha pasado, siete años desde que me analizaste mi árbol familiar en Paris. Me acuerdo mucho de ti y te mando un abrazo fuerte lleno de amor draga duhovna sestro!
Hasta siempre
Milena
¡dios! ¡QUE POEMA TAN MALO!!!!!!!
Ya se que la señorita marianne no leerá esto, pero
¿YA NO SE ACUERDA DE CUANDO LE PONÍA LOS CUERNOS A JODOROWSKY?
es algo cruel
Qué flojera !
Las chifladuras no tienen límite!
Y también el mal gusto.
A ti todavía, a ti siempre a ti… sin palabras.
jajaja… me recuerda a un poema surrealista y un poco dadaista… con inspiración a mi México… mmm… taco de chapulines, ya se me antojo